1
00:02:30,320 --> 00:02:34,154
- يا آنسة، كلبك جميل جدًا.
- نعم. إنه يشبه كلبنا.

2
00:02:34,240 --> 00:02:37,471
إذا كان لديك الوقت، خذه 
إلى شقتنا في الطابق التاسع.

3
00:03:30,040 --> 00:03:31,598
 ماذا تفعل في شقتي؟

4
00:03:31,680 --> 00:03:35,275
 أنا عادة أستحم
 الذي أعمل أمامه. 

5
00:04:14,680 --> 00:04:17,114
وهذه هي جريمة القتل الخامسة
 في شهرين.

6
00:04:18,200 --> 00:04:22,432
لقد قُتل بوحشية 
لكننا لا نجد أي أدلة. 

7
00:04:22,520 --> 00:04:24,636
 يجب أن يكون قاتلاً محترفاً.

8
00:04:24,720 --> 00:04:30,511
ملعون! القاتل عنيف جداً 
 هو نفسه أطلق عليه النار في الكرات.

9
00:04:31,560 --> 00:04:33,312
- هل هذه الموسيقى؟
-نعم.

10
00:04:34,040 --> 00:04:37,794
- كيف يمكن أن يكون الرجل داران إيرينرن؟
- Er liebte gerade الإباحية اليابانية.

11
00:04:37,880 --> 00:04:40,235
أستطيع عادة
سماع الفتيات يئن.

12
00:04:40,320 --> 00:04:44,393
لكن الليلة الماضية تغير إلى
الموسيقى الكلاسيكية لذلك أتذكرها.

13
00:04:44,480 --> 00:04:46,311
كيف عرفت أنها أفلام إباحية؟

14
00:04:46,400 --> 00:04:49,676
- أعرف الإباحية عندما أراها.
- كيف الحال؟

15
00:04:49,760 --> 00:04:53,719
إنه الشاهد الثالث الذي يمكنه الاستماع
هذه الاغنية عندما قتل الضحية.

16
00:04:53,800 --> 00:04:57,429
أعتقد أن القاتل يحب الاستماع
لموزارت بينما كان يقتل.

17
00:04:57,520 --> 00:04:59,033
لا أعتقد ذلك.

18
00:04:59,120 --> 00:05:01,714
سيدي، وجدنا جثتين
في الطابق التاسع.

19
00:05:01,800 --> 00:05:03,313
إنهما زوجان قديمان.

20
00:05:03,400 --> 00:05:07,359
- ر.ع 369 الحصول على إفادة منه.
- نعم يا سيدي. تعال معي يا فتى.

21
00:05:08,480 --> 00:05:11,438
ربما قتل
لأنه رأى القاتل.

22
00:05:11,520 --> 00:05:14,398
اذهب واحلق واحفظ
المنطق لشارلوك هولمز.

23
00:05:15,480 --> 00:05:20,110
سيدي، أعتقد أن القاتل
يمكن أن تكون امرأة.

24
00:05:21,320 --> 00:05:23,276
لا ينبغي لي أن أطلب منك أن تأتي.

25
00:05:23,360 --> 00:05:28,309
كيف يمكن للمرأة أن ترمي
رجل ذو 20 حجراً من هناك إلى هنا؟

26
00:05:28,400 --> 00:05:30,550
كيف يمكن أن تكون امرأة؟

27
00:05:31,520 --> 00:05:34,717
وكان الضحيتين الأخيرتين عاريتين
وتكسرت أطرافهم.

28
00:05:34,800 --> 00:05:36,950
لقد تم تمزيق أعضائهم التناسلية.

29
00:05:37,040 --> 00:05:41,795
وفي هذه الحالة الضحية
وكانت الأطراف والجمجمة كلها مكسورة.

30
00:05:41,880 --> 00:05:44,792
تم إطلاق النار على أعضائه التناسلية أيضًا.

31
00:05:44,880 --> 00:05:47,235
قد يكون القاتل امرأة.

32
00:05:47,320 --> 00:05:50,710
الحالتين الأخيرتين
كانت تتعلق بالخلافات الجنسية.

33
00:05:50,800 --> 00:05:55,237
هذا يجب أن يكون ثالوثًا
معاقبة أحدهم.

34
00:05:55,320 --> 00:05:58,153
تينام، من فضلك توقف عن أحلام اليقظة.

35
00:05:58,240 --> 00:06:02,552
وكان الضحيتين الأخيرتين
تمزيق الأعضاء التناسلية أثناء ممارسة الجنس.

36
00:06:02,640 --> 00:06:05,200
ماذا، لذلك كانوا النكاح
انثى الغوريلا ؟

37
00:06:05,280 --> 00:06:09,751
كيف يمكن لامرأة أن تمتلك مثل هذه القوة؟
يجب أن يتم ذلك من قبل رجلين.

38
00:06:09,840 --> 00:06:12,559
- تينام، خذي المزيد من الإجازة، حسنًا؟
- ولكنني بخير الآن.

39
00:06:12,640 --> 00:06:15,837
لقد قتلت أخيك
منذ ثلاثة أشهر، كيف يمكنك أن تكون بخير؟

40
00:06:15,920 --> 00:06:17,672
اصمت وإلا سأقتلك!

41
00:06:18,640 --> 00:06:21,757
- سيدي، أنت تعلم أنه كان حادثا.
- أنا أعرف.

42
00:06:21,840 --> 00:06:25,549
الشخص العادي لن يتعافى أبدًا
من مثل هذه الصدمة

43
00:06:25,640 --> 00:06:29,599
لقد أعدتك بهذه السرعة
بسبب أخيك.

44
00:06:29,680 --> 00:06:32,433
كان ينبغي عليك أن تأخذ
العلاج النفسي الإضافي.

45
00:06:32,520 --> 00:06:35,114
لقد تعافيت تمامًا الآن.

46
00:06:35,200 --> 00:06:39,637
حقًا؟! لا يمكنك حتى حمل مسدس.
كيف يمكنك أن تقول أنك بخير؟

47
00:06:39,720 --> 00:06:41,676
لن يعترف أحد إذا كانوا مجانين.

48
00:06:41,760 --> 00:06:44,718
انا انتقل الى
قسم مكافحة الإباحية.

49
00:06:44,800 --> 00:06:47,553
لا يجب أن تكون في هذه الحالة!

50
00:06:50,440 --> 00:06:54,831
عندما يكون لديك الوقت، اذهب إلى الحلاق.
سوف تبدو أفضل.

51
00:06:56,440 --> 00:06:58,510
توقف، أو سأطلق النار.

52
00:07:01,080 --> 00:07:03,640
أصيب أحد رجالنا
اتصل بالاسعاف.

53
00:07:04,320 --> 00:07:06,675
أخي لماذا كنت أنت؟

54
00:07:09,800 --> 00:07:11,631
أخ!

55
00:07:17,680 --> 00:07:22,595
يمكنك شراء بعض السدادات القطنية
لسد فمها والحمار.

56
00:07:32,880 --> 00:07:35,269
إنه حليب طازج، خصيصاً لك.

57
00:07:35,360 --> 00:07:37,237
لن أعطيها لأي شخص آخر.

58
00:07:37,320 --> 00:07:40,915
حقًا؟ هل تريدني
لتعطيك شيئا في المقابل؟

59
00:07:41,000 --> 00:07:46,552
- أنت تعرف ما أريد، أليس كذلك؟
- أنت مثل الذئب.

60
00:07:46,640 --> 00:07:48,392
اعذرني.

61
00:07:48,960 --> 00:07:51,554
هذا الفرخ قرنية جدا.
أنا متأكد من أنك يمكن أن نكح لها.

62
00:07:51,640 --> 00:07:53,392
سأكون التالي.

63
00:07:53,480 --> 00:07:57,871
أبقِ الأمر منخفضًا. إذا سمعتك
لن يكون لدينا أي فرصة. كن ذكيا!

64
00:07:58,840 --> 00:08:02,116
كن حذرا مع المقص.

65
00:08:02,200 --> 00:08:04,714
المرأة كالنار. احرص.

66
00:08:04,800 --> 00:08:07,155
أنا لست قلقا. لقد حصلت على خرطوم كبير.

67
00:08:07,240 --> 00:08:10,596
إذا قطعت أذني
سأقطع خرطوم المياه الخاص بك.

68
00:08:10,680 --> 00:08:12,830
أنت شقي!

69
00:08:12,920 --> 00:08:14,956
هذا سيكون صعبا!

70
00:08:15,040 --> 00:08:17,713
تومي! ما كنت قد تصل إلى؟

71
00:08:17,800 --> 00:08:20,155
أنا أعمل! سأتصل بك لاحقا.

72
00:08:20,680 --> 00:08:22,955
هل تريد التخلص مني
لأنني حامل؟

73
00:08:23,040 --> 00:08:27,079
ماذا؟ تقصد أنه طفلي.
كيف يمكنك إثبات ذلك؟

74
00:08:27,160 --> 00:08:31,631
أنت دائما تخدع.
كيف يمكن أن أكون الأب؟

75
00:08:31,720 --> 00:08:33,153
كيف تجرؤ على قول هذا؟

76
00:08:33,240 --> 00:08:36,676
هيا، فقط قم بإجراء عملية إجهاض
وسيتم فرز كل شيء.

77
00:08:36,760 --> 00:08:39,638
ليست هناك حاجة لعمل مشهد هنا.
يمين؟

78
00:08:39,720 --> 00:08:43,030
بالطبع! نحن مجرد أصدقاء.

79
00:08:43,120 --> 00:08:46,556
أنت تحاول الإيقاع بي،
أليس كذلك؟

80
00:08:46,640 --> 00:08:49,234
لقد عشت معك لمدة ستة أشهر!

81
00:08:50,000 --> 00:08:51,638
أنت الرجل الوحيد لدي.

82
00:08:51,720 --> 00:08:55,395
فهو لا يريدك،
يحبني الآن. لماذا لا تغادر؟

83
00:08:55,480 --> 00:08:57,436
آسف لهذا.

84
00:08:58,880 --> 00:09:00,836
لا تقل أنك قد حصلت على طفلي.

85
00:09:00,920 --> 00:09:04,833
الآن خذ هذا المال
وأخرج نفسك من هنا.

86
00:09:05,840 --> 00:09:07,751
عاهرة! كيف تجرؤ؟

87
00:09:07,840 --> 00:09:09,637
سوف أساعد في الإجهاض!

88
00:09:09,720 --> 00:09:11,312
أنت رجل صعب!

89
00:09:11,840 --> 00:09:13,239
اذهب إلى الجحيم!

90
00:09:16,160 --> 00:09:18,196
كيف تجرؤ على التنمر يا صديقي؟

91
00:09:18,280 --> 00:09:21,352
الآن هل تصدقني؟
لقد كنت هنا مرتين فقط،

92
00:09:21,440 --> 00:09:23,874
وما زال يريد
للتخلص منك بالنسبة لي!

93
00:09:23,960 --> 00:09:25,712
يجب أن تنساه!

94
00:09:26,240 --> 00:09:28,549
- سأقطع قضيبه!
- الشرطة، توقف!

95
00:09:29,640 --> 00:09:31,471
قف!

96
00:09:34,040 --> 00:09:35,473
يجري!

97
00:09:35,560 --> 00:09:37,391
اتصل بالاسعاف.

98
00:09:39,160 --> 00:09:42,277
أشعر كما لو أنني فقدت إحدى كراتي!

99
00:09:46,000 --> 00:09:48,116
اذهب أنت أولاً، وأنا سأهتم بهذا.

100
00:09:49,440 --> 00:09:50,634
.لا تتحرك

101
00:09:51,560 --> 00:09:53,516
تحرك وسوف أطلق النار.

102
00:09:53,600 --> 00:09:57,036
لماذا لا تطلق النار؟
هل تخاف من كتابة التقارير؟

103
00:09:57,120 --> 00:10:00,032
- لماذا ضربته؟
- ديك يستحق ذلك.

104
00:10:00,120 --> 00:10:02,076
فقط آه سي يثق بهذا اللقيط.

105
00:10:02,160 --> 00:10:04,469
يُدعى تومي، وليس ديك.

106
00:10:04,560 --> 00:10:08,314
أنت كبير في السن يا رجل!
أعني أنه ديك!

107
00:10:15,240 --> 00:10:16,719
سوف أصرخ.

108
00:10:17,080 --> 00:10:18,911
يساعد! يساعد!

109
00:10:19,000 --> 00:10:21,195
لا تتحرك!

110
00:10:39,120 --> 00:10:42,237
هل أنت بخير؟ كنت أمزح فقط.

111
00:10:42,320 --> 00:10:45,118
لماذا أنت خائف جدا؟
هنا، استعد بندقيتك.

112
00:10:45,200 --> 00:10:48,397
حتى هذا يجعلك ترغب في التقيؤ.
مسكين أنت!

113
00:10:48,480 --> 00:10:51,950
- ما اسمك؟
-تينام.

114
00:10:52,960 --> 00:10:55,713
أنا أحب اسمك.

115
00:10:55,800 --> 00:10:58,917
الآن سأتركك تذهب، لأن ذلك...
ما اسمه؟

116
00:10:59,000 --> 00:11:01,434
- قضيب.
- لأن هذا ديك يستحق ذلك.

117
00:11:01,520 --> 00:11:03,272
لا يمكنك قول ذلك.

118
00:11:03,360 --> 00:11:07,717
إنه أنا، كيتي، من سمح لك بالرحيل.
لن أقاضيك بتهمة التحرش بي.

119
00:11:10,080 --> 00:11:11,798
ماذا تفعل؟

120
00:11:11,880 --> 00:11:14,314
اخرج من هنا، هل ستفعل؟

121
00:11:17,880 --> 00:11:20,519
كنت سأقطع قضيبك أيضاً
إذا كنت تجرؤ على البقاء.

122
00:11:22,280 --> 00:11:25,078
إنه خائف جدًا،
حتى أنه نسي جهاز النداء الخاص به.

123
00:11:28,600 --> 00:11:30,636
بيجر صيني.

124
00:11:31,400 --> 00:11:35,757
مرحبًا، جهاز النداء الصيني.
تينام، هل أسقطت جهاز النداء الخاص بك؟

125
00:11:35,840 --> 00:11:37,478
هل تقيأت حينها؟

126
00:11:37,560 --> 00:11:41,872
- كنت قد حصلت على جهاز النداء الخاص بي؟
- ومن حسن حظي أنني التقطته.

127
00:11:41,960 --> 00:11:43,632
أنا أعمل هنا، بالمناسبة.

128
00:11:43,720 --> 00:11:47,269
- كيف يمكنني استعادته؟
- عاملني على عشاء على ضوء الشموع.

129
00:11:47,360 --> 00:11:49,112
لن أضيع أي وقت عليك.

130
00:11:49,200 --> 00:11:52,954
أعمل في مركز شرطة كولون.
أحضره لي غدا.

131
00:11:57,520 --> 00:11:59,556
ديكهيد,
هل أحضر لي أحد جهاز النداء الخاص بي؟

132
00:11:59,640 --> 00:12:00,914
أنا لا أعتقد ذلك.

133
00:12:01,000 --> 00:12:06,074
لكن هناك فتاة تطالب بواحدة
أحد زملائنا حاول اغتصابها.

134
00:12:07,600 --> 00:12:10,239
فتاة؟ أين هي؟

135
00:12:10,320 --> 00:12:12,276
في الداخل، إنها تدلي ببيان.

136
00:12:13,680 --> 00:12:15,033
أنت تشربه.

137
00:12:29,280 --> 00:12:31,350
تينام، تعالي لرؤيتي لاحقًا.

138
00:12:41,480 --> 00:12:44,597
- تبدو شاحبًا نوعًا ما.
- هراء.

139
00:12:44,680 --> 00:12:47,558
- هل أنت عصبي؟
- عن ما؟!

140
00:12:47,640 --> 00:12:49,710
لماذا تشرب حليبي إذن؟

141
00:12:53,160 --> 00:12:55,594
- لقد تم فرزها.
- شكرًا.

142
00:12:55,680 --> 00:12:57,796
- تعال إلى مكتبي.
- هي...

143
00:12:57,880 --> 00:12:59,313
الآن!

144
00:12:59,400 --> 00:13:01,391
يمكنك الذهاب الآن.

145
00:13:08,440 --> 00:13:10,749
- قهوة؟
- لا، لقد تناولت بعض الحليب.

146
00:13:13,080 --> 00:13:16,789
تلك السيدة أخبرتني للتو
كيف تعرضت للتحرش.

147
00:13:18,280 --> 00:13:20,191
أحسنت.

148
00:13:20,280 --> 00:13:23,875
إنها أول من أثنى عليك
منذ إعادتك إلى منصبك.

149
00:13:28,600 --> 00:13:30,352
حقًا؟ ماذا قالت؟

150
00:13:30,440 --> 00:13:34,752
قالت أنك شجاع وقادر
للتعامل مع المواقف الصعبة.

151
00:13:34,840 --> 00:13:37,991
قالت أنك قاتلت
أن مرتكب الجريمة الجنسية.

152
00:13:38,080 --> 00:13:42,710
وأنك طاردته
لمدة 15 دقيقة حتى اختفى.

153
00:13:42,800 --> 00:13:45,030
أنت لائق حقًا إذن.

154
00:13:47,600 --> 00:13:49,750
أذهب للركض كل صباح.

155
00:13:51,960 --> 00:13:53,712
سوف تتعرف على ذلك الرجل،
أليس كذلك؟

156
00:13:53,800 --> 00:13:56,951
اذهب مع الفتاة
وتشكل صورة للمغتصب.

157
00:13:57,920 --> 00:13:59,512
- أذهب معها؟
- نعم.

158
00:13:59,600 --> 00:14:04,355
حتى أنها كتبت رسالة
إلى محطة الراديو للثناء عليك.

159
00:14:05,960 --> 00:14:07,188
أنت تملقني!

160
00:14:10,400 --> 00:14:12,356
توقف... توقف!

161
00:14:16,440 --> 00:14:17,759
قف.

162
00:14:18,920 --> 00:14:19,875
كيتي!

163
00:14:19,960 --> 00:14:22,394
فقط تظاهر بأنك صديقي.

164
00:14:23,920 --> 00:14:25,319
- كيتي!
- أب!

165
00:14:26,400 --> 00:14:28,789
يا لها من صدفة!

166
00:14:30,120 --> 00:14:32,953
- من هذا؟
- إنه صديقي الجديد.

167
00:14:33,360 --> 00:14:35,316
أرى!

168
00:14:35,400 --> 00:14:37,197
هذه تينام. إنه شرطي.

169
00:14:38,200 --> 00:14:41,510
يجب أن أذهب الآن.
يجب أن أصل إلى كشك الطعام.

170
00:14:43,640 --> 00:14:48,760
- اعتني كيتي.
- بالتأكيد! سوف أعتني بها.

171
00:14:48,840 --> 00:14:50,751
- لا تقلق.
- حسنًا.

172
00:14:54,520 --> 00:14:57,114
يعتني.

173
00:15:00,080 --> 00:15:02,435
أنت جيد في استخدام الناس.

174
00:15:03,760 --> 00:15:07,753
- أعطني جهاز النداء الخاص بي.
- تعال للتسوق معي أولا.

175
00:15:08,400 --> 00:15:10,277
وهنا جهاز النداء الخاص بك.

176
00:15:11,480 --> 00:15:13,311
هذا ليس جهاز النداء الخاص بي.

177
00:15:17,560 --> 00:15:19,073
أنت مثير جداً.

178
00:15:19,160 --> 00:15:20,957
ماذا تريد يا توم المختلس النظر؟

179
00:15:23,240 --> 00:15:25,549
أعطني المال أولا.

180
00:15:25,640 --> 00:15:28,996
- هل تتجاهلني؟
- أعتقد أن لدينا فجوة بين الأجيال.

181
00:15:29,080 --> 00:15:30,752
لكنك معجب بي، أليس كذلك؟

182
00:15:32,200 --> 00:15:35,431
هل تمزح؟ أتوهمك؟

183
00:15:35,520 --> 00:15:37,715
لم تكن لتكون معي
طوال اليوم على خلاف ذلك.

184
00:15:37,800 --> 00:15:40,758
لقد أعطيتني
ما يكفي من المتاعب في المحطة.

185
00:15:40,840 --> 00:15:43,115
أردت فقط أن يعلمك
كيف تكون مؤدبا...

186
00:15:43,200 --> 00:15:47,751
لذلك لن تفعل ذلك
أغلق الهاتف بطريقة وقحة.

187
00:15:47,840 --> 00:15:51,799
هناك اثنان فقط منا هنا.
هل تعتقد أني قد اغتصبك؟

188
00:15:53,000 --> 00:15:55,434
- أستطيع أن أرى جزءا منك.
- ما هذا؟

189
00:15:56,520 --> 00:15:58,476
الخلد الخاص بك.

190
00:16:01,560 --> 00:16:04,518
لماذا تشير
مسدسك الوردي في وجهي؟

191
00:16:05,800 --> 00:16:07,518
انها ليست ممتعة الآن!

192
00:16:09,160 --> 00:16:11,071
ماذا تفعل؟

193
00:16:12,160 --> 00:16:14,116
كان ينبغي لنا أن نلتقي في وقت سابق.

194
00:16:23,600 --> 00:16:25,431
أنت تصدر الكثير من الضوضاء.

195
00:16:26,760 --> 00:16:28,876
أنا لست كذلك.

196
00:16:28,960 --> 00:16:32,111
سيكون عليك التوقف.
يجب أن نغادر الآن.

197
00:16:34,240 --> 00:16:36,834
إنهم يضحكون عليك. أيها الذئب!

198
00:16:36,920 --> 00:16:39,639
- لم أمارس الجنس منذ زمن طويل.
- يمكنك أن تنكحه.

199
00:16:39,720 --> 00:16:41,676
حقًا؟ هل يمكنني مبادلته لك؟

200
00:16:41,760 --> 00:16:43,716
إنها كلمتك.
لا تذهب، السيد ذو العيون الأربعة!

201
00:16:43,800 --> 00:16:45,153
هل انت مجنون؟

202
00:16:46,960 --> 00:16:51,351
- أنا حقا يجب أن أشكرك.
- شكرا لي؟ لماذا؟

203
00:16:51,440 --> 00:16:53,237
ستكتشف ذلك لاحقًا.

204
00:16:53,320 --> 00:16:56,232
- أنا خارج.
- دعني آخذك إلى المنزل.

205
00:16:56,320 --> 00:16:59,039
هل سمعت من قبل عن الحافلات الصغيرة؟

206
00:17:00,120 --> 00:17:03,271
- ما هو رقم النداء الجديد الخاص بي؟
- رقم الحظ بالنسبة لك.

207
00:17:07,800 --> 00:17:09,552
1647؟!

208
00:17:17,920 --> 00:17:20,275
لان لماذا الوجه الطويل؟

209
00:17:20,360 --> 00:17:24,273
ما الذي تبكي عليه الآن؟
مانع تلك الأوعية.

210
00:17:24,360 --> 00:17:28,512
ليس لدينا الكثير من الأعمال.
لماذا لا تغلقه؟

211
00:17:28,600 --> 00:17:32,309
قلت لك منذ فترة طويلة في الصين
أنني أدير كشكًا للطعام.

212
00:17:32,400 --> 00:17:37,190
لكنني لم أكن أعلم أنك فقير إلى هذه الدرجة.
لو فعلت لم أكن لأأتي.

213
00:17:38,440 --> 00:17:40,158
حسنًا.

214
00:17:41,880 --> 00:17:43,871
كل هذا خطأي، حسنا؟

215
00:17:43,960 --> 00:17:46,838
الليلة هادئة جداً،
أنهيه بنفسك.

216
00:17:46,920 --> 00:17:48,672
انا ذاهب الى السرير.

217
00:17:54,040 --> 00:17:55,917
أبي، ماذا يحدث؟

218
00:17:56,000 --> 00:17:57,956
- لا شئ.
- هل هي البلطجة لك مرة أخرى؟

219
00:17:59,160 --> 00:18:00,513
هيا كيتي!

220
00:18:00,600 --> 00:18:03,194
لا أرى السبب
أنت خائف جدا منها.

221
00:18:03,280 --> 00:18:06,238
إنها زوجة أبيك على أي حال.

222
00:18:06,320 --> 00:18:08,629
لا ينبغي لنا أن نتشاجر
على مثل هذا الهراء.

223
00:18:10,000 --> 00:18:13,549
- هل تناولت العشاء بعد؟
- ليس بعد.

224
00:18:14,600 --> 00:18:18,559
هل ما زلت لم تتناول العشاء؟
لماذا صديقك يعني ذلك؟

225
00:18:19,720 --> 00:18:24,669
العمل لم يكن جيداً الليلة سأفعل
أطبخ لك الوون الأطنان المتبقية، حسنًا؟

226
00:18:25,720 --> 00:18:28,598
- دعونا نأكل معا إذن.
- ًيبدو جيدا!

227
00:18:29,800 --> 00:18:34,078
كيتي، لا تكوني لئيمة للغاية
إلى صديقها الخاص بك. كن لطيفا معه.

228
00:18:34,160 --> 00:18:36,515
لقد حصلت عليه. لا تقلق يا أبي!

229
00:18:40,000 --> 00:18:42,912
تذهب إلى المنزل أولا. أحتاج
لإجراء مكالمة عبر الطريق.

230
00:18:43,000 --> 00:18:47,596
- لا يمكنك أن تفعل ذلك في المنزل؟
- لا أريد لتلك المرأة أن تسمع ذلك.

231
00:18:47,680 --> 00:18:52,879
- هيا، اصعد أنت أولاً.
- حسنًا، أنا ذاهب. لا تكن طويلاً.

232
00:18:52,960 --> 00:18:54,313
نعم.

233
00:19:10,000 --> 00:19:12,275
أيها الوغد! أنت العاهرة!

234
00:19:12,360 --> 00:19:14,396
الآن أنت هنا،
دعونا فرز هذا الأمر.

235
00:19:14,480 --> 00:19:18,393
زوجتك تريد أن تعيش معي. أعط
لي 20 ألف دولار ويمكننا حل هذا الأمر.

236
00:19:18,480 --> 00:19:19,833
أنت ابن العاهرة!

237
00:19:23,920 --> 00:19:26,718
أريد أن أقتلك. سأقتلك!

238
00:19:28,320 --> 00:19:29,878
- من فضلك لا تفعل ذلك!
- تغضب!

239
00:19:29,960 --> 00:19:31,712
- سأقتل هذا اللقيط!
- يجري!

240
00:19:31,800 --> 00:19:33,756
سأقتلك!

241
00:19:35,880 --> 00:19:37,393
اذهب إلى الجحيم!

242
00:19:42,920 --> 00:19:44,319
أب!

243
00:19:45,040 --> 00:19:46,553
أب!

244
00:19:47,320 --> 00:19:48,958
- هيا!
- يجري!

245
00:19:49,800 --> 00:19:51,836
قف!

246
00:19:51,920 --> 00:19:53,672
سأقتلك، أيها الوغد!

247
00:19:53,760 --> 00:19:55,751
- لقد قتلت والدي!
- هيا يا بي!

248
00:19:55,840 --> 00:19:57,751
- قف!
- اذهب إلى الجحيم!

249
00:20:00,320 --> 00:20:01,514
قف!

250
00:20:01,600 --> 00:20:04,319
كيتي. نلتقي في الساعة 7
في المقصف.

251
00:20:19,760 --> 00:20:22,035
- هل وجدت ابنته؟
- ليس بعد.

252
00:20:22,120 --> 00:20:23,758
لا نعرف أين هي.

253
00:20:23,840 --> 00:20:25,876
- ابحث عنها ثم قتلها.
- نعم يا سيدي!

254
00:20:25,960 --> 00:20:28,520
- ماذا تنتظر؟
- دعنا نذهب.

255
00:20:42,800 --> 00:20:43,949
عفوا...

256
00:20:54,600 --> 00:20:56,431
- أين النحلة؟
- لا أعرف.

257
00:20:56,520 --> 00:20:57,794
أين هو؟

258
00:20:58,240 --> 00:21:00,231
عاهرة!

259
00:21:03,840 --> 00:21:07,230
- لقد قتلت والدي!
- من فضلك لا تغضب!

260
00:21:07,320 --> 00:21:10,198
- لم أقصد قتله!
- نذل!

261
00:21:10,280 --> 00:21:12,714
سأفجر مؤخرتك أيها الوغد!

262
00:21:12,800 --> 00:21:14,438
سوف أكسر رأسك!

263
00:21:15,960 --> 00:21:19,430
- أنت العاهرة! لقد أطلقت النار على مؤخرتي.
- نذل!

264
00:21:19,520 --> 00:21:22,273
اغرب عن وجهي!
هل مازلت تريد قتلي؟

265
00:21:23,360 --> 00:21:24,713
أنت العاهرة!

266
00:21:26,520 --> 00:21:29,193
لقد أطلقت النار علي في الحمار!
أنت العاهرة! اللعنة عليك!

267
00:21:30,840 --> 00:21:32,831
- اذهب إلى الجحيم!
- أنت القرف عديمة الفائدة!

268
00:21:32,920 --> 00:21:34,797
أنت فقط سمحت لها بإطلاق النار على مؤخرتي.

269
00:21:34,880 --> 00:21:37,155
أدخلها إلى الداخل.
تريد قتلي، إيه؟

270
00:21:38,160 --> 00:21:39,832
اغتصابها!

271
00:21:42,560 --> 00:21:45,711
جميعكم اخرجوا!
أيتها العاهرة الصغيرة المغرورة!

272
00:21:47,360 --> 00:21:48,998
أنا أولا.

273
00:21:50,600 --> 00:21:52,192
اذهب إلى الجحيم!

274
00:21:53,320 --> 00:21:55,311
اذهب إلى الجحيم!

275
00:22:09,520 --> 00:22:11,158
ماذا يحدث هنا؟

276
00:22:11,240 --> 00:22:13,390
ابق بعيدا!

277
00:22:13,880 --> 00:22:16,110
ابق بعيدا!

278
00:22:16,760 --> 00:22:20,878
- أين سيارتك؟
- ليس هنا! إنه في الطابق التالي.

279
00:22:20,960 --> 00:22:22,518
تعال!

280
00:22:27,680 --> 00:22:32,196
- من فضلك لا تقتلني!
- حسنًا، ولكن عليك مساعدتي.

281
00:22:32,280 --> 00:22:35,272
لماذا لم تخبرني؟
اعتقدت أنك يمكن التعامل معها.

282
00:22:46,640 --> 00:22:48,517
قبض عليه!

283
00:24:13,200 --> 00:24:15,714
- لا أستطيع رؤيتهم.
- أين هم؟

284
00:24:15,800 --> 00:24:18,553
أنتما الإثنان تذهبان بهذا الإتجاه.
تعال معي.

285
00:24:20,560 --> 00:24:21,595
يبتسم!

286
00:24:21,680 --> 00:24:24,831
- من أنت؟
- يبتسم! يسمونني الأخت سيندي.

287
00:24:45,360 --> 00:24:48,113
هل استيقظت؟
لماذا لا تنام لفترة أطول قليلا؟

288
00:24:49,240 --> 00:24:51,435
- ماذا تفعل؟
- أنا آكل الشعرية.

289
00:24:51,520 --> 00:24:54,512
سأفعل إصبعك الأخير
بمجرد انتهائي.

290
00:24:56,760 --> 00:24:59,354
هل أنت مجنون؟ أنت مجنون!

291
00:25:03,160 --> 00:25:06,914
لماذا تفعل هذا بي؟
أين أصابعي؟ أين هم؟

292
00:25:10,880 --> 00:25:12,233
لماذا تسعة أصابع فقط؟

293
00:25:12,320 --> 00:25:16,279
كنت أتضور جوعا. سأفعل آخر ما لديك
إصبعي بعد أن أنتهي من الشعرية.

294
00:25:16,360 --> 00:25:18,920
تريد أن تقطع هذا أيضاً
أليس كذلك؟

295
00:25:19,000 --> 00:25:22,356
لا أقصد تقطيعه.
أنا أغير بصمات أصابعك.

296
00:25:22,440 --> 00:25:26,149
ماذا؟ أنت مجنون!

297
00:25:26,240 --> 00:25:28,515
أنت الذي مجنون.

298
00:25:29,920 --> 00:25:31,478
أنظر إلى هذا!

299
00:25:31,560 --> 00:25:35,030
سيدة تسرق شركة تمويل
قتل الكثير من الناس.

300
00:25:35,120 --> 00:25:39,716
خسرت الشركة 450 ألف دولار.
مكافأة 100 ألف دولار..

301
00:25:39,800 --> 00:25:42,109
أنت مشهور جداً الآن.

302
00:25:42,200 --> 00:25:44,589
أنت غير محترف للغاية!

303
00:25:44,680 --> 00:25:48,389
لقد تركت بصمات أصابعك
في كل مكان.

304
00:25:48,480 --> 00:25:50,232
هل تعلم أن لديهم كاميرات المراقبة؟

305
00:25:52,320 --> 00:25:55,551
الآن، بصرف النظر عن التغيير
هويتك وبصمات أصابعك،

306
00:25:55,640 --> 00:25:58,518
هناك خيار آخر -
يمكنك الذهاب إلى السجن.

307
00:25:58,600 --> 00:26:02,673
سوف يتم اغتصابك من قبل السدود
مرة واحدة في اليوم ويعامل مثل الكلب.

308
00:26:02,760 --> 00:26:04,716
سوف يطلقون سراحك عندما تبلغ الأربعين

309
00:26:04,800 --> 00:26:07,758
ولكن سوف تبدو وكأنها
جدة تبلغ من العمر 60 عاما.

310
00:26:07,840 --> 00:26:11,594
لا يمكنك فعل أي شيء بعد ذلك،
بخلاف العمل في ملهى ليلي.

311
00:26:11,680 --> 00:26:15,434
ليس كنادلة أو مدير،
ولكن كخادمة المرحاض.

312
00:26:15,520 --> 00:26:19,718
- قف!
- علاوة على ذلك، أنت تعرف وجهي الآن.

313
00:26:19,800 --> 00:26:23,634
القاعدة في لعبتنا هي قتل هؤلاء
من يتعرف على وجوهنا.

314
00:26:23,720 --> 00:26:26,598
- هل تريد قتلي؟
- لا أنا لا.

315
00:26:26,680 --> 00:26:29,353
- لماذا تساعدني؟
- أنت محظوظ.

316
00:26:30,440 --> 00:26:32,908
وأعتقد أن لديك في داخلك
أن تكون امرأة ناجحة.

317
00:26:33,000 --> 00:26:34,877
- من أنت إذن؟
- امرأة ضربت.

318
00:26:34,960 --> 00:26:37,997
- ضرب امرأة؟
- قاتل العقد.

319
00:26:38,080 --> 00:26:39,672
واحدة المهنية.

320
00:26:40,360 --> 00:26:45,195
لكننا نساعد المجتمع
تخلص من هؤلاء الأوغاد.

321
00:26:45,280 --> 00:26:49,239
الأوغاد مثل Bee يستحقون الموت.

322
00:26:50,000 --> 00:26:54,118
- نحن نقتل الناس الذين يستحقون الموت.
- هل تريد مني أن تساعدك على قتلهم؟

323
00:26:54,200 --> 00:26:58,910
أنت لا تساعدني، أنت تساعد نفسك.
إنهم يبحثون عنك في كل مكان.

324
00:27:03,480 --> 00:27:06,756
- لماذا أريد أن أكون امرأة ناجحة؟
- لكسب المال الوفير.

325
00:27:06,840 --> 00:27:08,876
ثم يمكنك الحصول على كل شيء.

326
00:27:08,960 --> 00:27:12,396
كما تعلمون، أولئك الذين لديهم أكبر قدر من القوة
حكم هذا العالم.

327
00:27:12,480 --> 00:27:14,232
أقوى القواعد.

328
00:27:14,320 --> 00:27:17,949
لا أعتقد أنك غبي جدا
ستختار الذهاب إلى السجن.

329
00:27:19,240 --> 00:27:21,276
هذه هويتك الجديدة.

330
00:27:27,320 --> 00:27:28,673
شانغ هيل كون.

331
00:27:28,760 --> 00:27:33,231
أنت مضيفة جوية،
من سنغافورة، عمره 23 عامًا.

332
00:27:33,320 --> 00:27:35,959
ليس لديك أي والدين،
أخت فقط.

333
00:27:42,240 --> 00:27:44,549
يغلبني النعاس.

334
00:27:44,640 --> 00:27:47,837
- تعال!
- ماذا نفعل؟

335
00:28:07,600 --> 00:28:09,556
من هو؟

336
00:28:13,520 --> 00:28:17,798
إنه شاذ جنسيا للأطفال،
لقد اغتصب الكثير من الفتيات الصغيرات.

337
00:28:17,880 --> 00:28:20,872
لقد أردت أن ألقنه درسا
لفترة من الوقت.

338
00:28:20,960 --> 00:28:26,034
- الكلبة، هل تريد مني أن يمارس الجنس معك؟
- دعني أفعل ذلك. أنت ابن العاهرة!

339
00:28:26,520 --> 00:28:30,149
حقير!
إنه حظك السيئ أن تقابلني!

340
00:28:30,240 --> 00:28:32,993
هيا إذن، لماذا لا تقبلني؟

341
00:28:37,120 --> 00:28:41,352
أين أنت؟ أعطني بعض المقص،
سأقطع قضيبه.

342
00:28:41,440 --> 00:28:44,830
أريد أن أرى كيف تتعامل معها
حالات الحياة والموت.

343
00:28:44,920 --> 00:28:48,913
- لن أفتح الباب.
- افتح! أنت العاهرة!

344
00:28:49,000 --> 00:28:53,312
مفتاح الباب على خصر ذلك الرجل.
إما أن تسمح له باغتصابك أو قتله.

345
00:28:53,400 --> 00:28:56,153
افتح وإلا سأفعل
اضغط على ثدييك حتى ينفجر.

346
00:28:56,240 --> 00:28:58,196
سأعد إلى ثلاثة. واحد، اثنان...

347
00:29:03,000 --> 00:29:04,956
اذهب إلى الجحيم!

348
00:29:21,880 --> 00:29:23,552
أيتها العاهرة، سأضغط على ثدييك!

349
00:29:27,240 --> 00:29:30,198
أيتها العاهرة، سأضغط على ثدييك!

350
00:29:33,720 --> 00:29:37,713
ثلاث دقائق وسبع ثواني.
لقد كنت بطيئا جدا.

351
00:29:37,800 --> 00:29:41,509
هناك عشر قطع من الزجاج المكسور،
أربعة مفكات،

352
00:29:41,600 --> 00:29:43,909
سلك حديد
ومسدس بجانب الحائط

353
00:29:44,000 --> 00:29:46,275
لكنك استغرقت ثلاث دقائق
لقتله.

354
00:29:46,360 --> 00:29:49,750
- حكمك ضعيف.
- ماذا لو كان قد اغتصبني؟

355
00:29:50,800 --> 00:29:54,031
ثم ألوم نفسك لكونك غبيا.
تذكر هذا.

356
00:29:54,120 --> 00:29:59,148
عندما يتوجب عليك قتل خصمك،
عليك أن تجد سلاحًا أولاً.

357
00:29:59,800 --> 00:30:04,920
- ماذا لو لم يكن هناك سلاح؟
- ألا تستطيع أن تفكر؟

358
00:30:05,000 --> 00:30:10,916
نحن النساء،
وجسدنا سلاح أيضًا.

359
00:30:11,000 --> 00:30:14,549
- وماذا لو لم يكن لديها الثدي؟
- لا تمنعني من الشعور بنفسي.

360
00:30:16,160 --> 00:30:19,470
أي نوع من الرجل
يمكن هزيمتها بسحرك.

361
00:30:20,560 --> 00:30:24,758
لا يهم ما إذا كان
ثدييك كبيرة أو صغيرة.

362
00:30:25,280 --> 00:30:28,636
حتى عدم وجود الثدي لن يحدث فرقا.

363
00:30:28,720 --> 00:30:30,676
ما عليك سوى أن تجعلهم سعداء.

364
00:30:33,680 --> 00:30:38,151
ما هذا؟ هل تقوم بالتدريس
مني أن أكون قاتلا أو عاهرة؟

365
00:30:38,880 --> 00:30:41,189
حيل التجارة هي نفسها.

366
00:30:42,680 --> 00:30:45,877
كبير الثدي، صغير الثدي، حتى لا الثدي.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

367
00:30:48,200 --> 00:30:50,475
تعال. هاجمني.

368
00:30:50,560 --> 00:30:52,755
لقد حصلت على سكين. لا يمكنك التغلب علي.

369
00:30:57,000 --> 00:30:58,672
يساعد!

370
00:30:58,760 --> 00:31:01,991
توقف عن طلب المساعدة،
وفكر كيف تهزمني.

371
00:31:02,080 --> 00:31:05,072
لقد حصلت على قدمي.
كيف يمكنني هزيمتك؟

372
00:31:05,160 --> 00:31:07,230
حسنًا، الآن قم بتحريف قدمي.

373
00:31:07,960 --> 00:31:09,916
لقد حصلت عليك!

374
00:31:11,240 --> 00:31:13,037
هذا مؤلم حقا!

375
00:31:13,120 --> 00:31:18,513
مبدأ القتل هو
لاستخدام كل ما لديك في متناول اليد

376
00:31:18,600 --> 00:31:21,239
وتحويل ذلك إلى سلاح.

377
00:31:21,320 --> 00:31:23,629
يمكنك استخدام سكين أو سيف.

378
00:31:25,280 --> 00:31:29,273
يمكنك أيضًا استخدام الكعب العالي،
الجوارب، أو فرشاة الأسنان.

379
00:31:29,360 --> 00:31:31,316
فرشاة أسنان؟

380
00:31:32,800 --> 00:31:36,759
ذات مرة صدمت فرشاة أسنان
حتى أنف الرجل.

381
00:31:36,840 --> 00:31:39,991
أصابت دماغه،
وقتل على الفور.

382
00:31:41,280 --> 00:31:45,751
لكن السلاح الأقوى لا يزال

383
00:31:45,840 --> 00:31:48,513
هو جسدنا.

384
00:31:53,120 --> 00:31:55,918
بغض النظر عما إذا كانوا كذلك
الرجال أو النساء،

385
00:31:57,560 --> 00:32:03,317
أضعف نقطة لديهم
هو عندما يصلون إلى النشوة الجنسية.

386
00:32:05,800 --> 00:32:10,032
ثم لا أحد لديه القدرة على المقاومة.

387
00:32:11,040 --> 00:32:12,678
في تلك المرحلة،

388
00:32:15,440 --> 00:32:17,192
إنه...

389
00:32:20,320 --> 00:32:22,390
اللحظة المثالية لقتلهم.

390
00:32:28,200 --> 00:32:33,320
عندما تكون على وشك قتل شخص ما،
يجب أن تعرف كل شيء عنه

391
00:32:34,240 --> 00:32:36,231
لذلك يجب أن تكون مستعدًا.

392
00:32:37,440 --> 00:32:40,318
يجب عليك عمل ملف عنه

393
00:32:40,400 --> 00:32:45,872
يجب أن تعرف عاداته المعيشية،
الأماكن التي يتسكع فيها.

394
00:32:45,960 --> 00:32:51,512
أيضا هواياته ونقاط قوته
ونقاط ضعفه، وأعصابه،

395
00:32:52,800 --> 00:32:54,995
وحتى عاداته الجنسية.

396
00:32:56,400 --> 00:32:58,755
الجنس سلاح جيد جدًا.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,757
بغض النظر عما إذا كان هدفك
هل هو رجل أم امرأة،

398
00:33:04,840 --> 00:33:07,673
كلهم مهتمون بالجنس.

399
00:33:10,320 --> 00:33:13,835
أحد كبار السن لديك هو مثليه.

400
00:33:14,800 --> 00:33:16,950
كبار بلدي؟

401
00:33:18,720 --> 00:33:20,836
دعونا لا نتحدث عنها.

402
00:33:20,920 --> 00:33:25,471
على أية حال، عليك أن تعرف
كل التفاصيل حول هدفك.

403
00:33:25,560 --> 00:33:28,154
سأعلمك كيفية عمل الملف

404
00:33:29,280 --> 00:33:31,032
هل هذا هو؟

405
00:33:32,120 --> 00:33:34,111
لماذا لديك ملفي؟

406
00:33:34,200 --> 00:33:38,079
لقد ذهبت من خلال الاشياء الخاصة بك
بينما كنت خارج الأسبوع الماضي.

407
00:33:39,040 --> 00:33:40,996
هل فكرت
لن أعرف؟

408
00:33:41,080 --> 00:33:45,596
لقد ذهبت إلى الصين قبل أربع سنوات،
أعتقد أنك نسيت الذهاب إلى هناك.

409
00:33:45,680 --> 00:33:50,595
لقد كنت تدعى شو بينج، وعمرك 35 عامًا،
برجك هو برج العقرب.

410
00:33:50,680 --> 00:33:54,878
أنت ترتدي حمالة صدر 36D.
أنت تحب شرب النبيذ الأحمر.

411
00:33:54,960 --> 00:33:57,838
أعتقد أنك لم تمارس الجنس
لفترة طويلة.

412
00:33:58,440 --> 00:34:00,908
كيف تعرف ذلك؟

413
00:34:01,000 --> 00:34:04,754
لقد مارست العادة السرية مرتين
في الليالي الخمس الأخيرة.

414
00:34:05,800 --> 00:34:07,756
هل كنت تتجسس علي؟

415
00:34:11,240 --> 00:34:15,199
نعم، أفعل ذلك كل ليلة.
لا تصرخ بصوت عالٍ في المرة القادمة.

416
00:34:15,280 --> 00:34:17,430
حتى الجيران يمكنهم سماعه.

417
00:34:19,600 --> 00:34:23,832
- أنت غير أخلاقي للغاية.
- أكثر أخلاقية من قتل الناس؟

418
00:34:25,720 --> 00:34:30,475
ولكن يجب أن أقول لك، كل
الناس الذين قتلتهم يستحقون الموت.

419
00:34:32,080 --> 00:34:38,030
كبيرك لا يهتم إلا بالمال،
وليس الأبرياء.

420
00:34:38,120 --> 00:34:40,076
حتى أنها قد تقتل والدها من أجل المال.

421
00:34:40,160 --> 00:34:43,118
مش قلتي لا تتكلمي عنها؟

422
00:34:43,200 --> 00:34:46,158
إنها الأكثر رواجًا
في مهنتنا.

423
00:34:46,240 --> 00:34:50,518
سيكون عليك مقابلتها
عاجلا أو آجلا. احرص!

424
00:34:50,600 --> 00:34:52,750
أعلم أنها صعبة للغاية.

425
00:34:53,760 --> 00:34:55,751
كيف علمت بذلك؟

426
00:34:55,840 --> 00:34:58,434
إذا لم تكن كذلك،
لم تكن قد أعدت ملفها.

427
00:35:00,760 --> 00:35:06,039
قلت لك أنني اعتقدت أنك حصلت عليه
أنت. ولكن لا يزال يتعين علينا أن نكون حذرين.

428
00:35:13,840 --> 00:35:16,354
هل سألت شخص ما
لأشتري لك الفطور؟

429
00:35:16,440 --> 00:35:18,192
إنهم يحصلون عليه الآن.

430
00:35:18,280 --> 00:35:20,874
هل ما زلت تفكر في
فرخ الخاص بك؟

431
00:35:20,960 --> 00:35:24,236
لقد قتلت الكثير من الناس.
إنها ليست سوى مشكلة.

432
00:35:24,320 --> 00:35:26,675
كان رجال Bee يبحثون عنها.

433
00:35:30,200 --> 00:35:34,239
- واجهت كيتي وقتًا عصيبًا.
- يجب أن تفكر في نفسك.

434
00:35:35,080 --> 00:35:38,072
لماذا تأخذ
سيجارتي الدموية؟

435
00:35:38,160 --> 00:35:40,390
ليس دموياً كالقاتل.

436
00:35:40,480 --> 00:35:43,995
الضحية الأخيرة كانت أطرافه مكسورة،
ولكن هذا هو أسوأ من ذلك.

437
00:35:44,080 --> 00:35:46,719
- لقد ذهب قضيبه.
- عفو؟

438
00:35:46,800 --> 00:35:49,268
إنهم يستجوبون الخادمة

439
00:35:51,680 --> 00:35:53,636
سيدي، فطورك.

440
00:35:53,720 --> 00:35:55,676
ماذا سمعت الليلة الماضية؟

441
00:36:00,120 --> 00:36:02,076
هل عذبك سيدك؟

442
00:36:03,080 --> 00:36:06,038
- من يلمس مؤخرتك؟
- أيها الوغد!

443
00:36:11,120 --> 00:36:12,951
لا يستطيعون العثور...

444
00:36:16,680 --> 00:36:18,636
قضيبه.

445
00:36:20,560 --> 00:36:22,516
أقصد الطيور.

446
00:36:34,360 --> 00:36:37,875
- ماذا يحدث هنا؟
- كيف تقول ديك باللّغة الإنجليزيّة؟

447
00:36:37,960 --> 00:36:43,671
قضيبه؟! لا يمكنك العثور على قضيبه،
أنت أحمق!

448
00:36:46,520 --> 00:36:47,873
نذل!

449
00:36:57,760 --> 00:36:59,716
هذا النقانق بارد.

450
00:37:01,520 --> 00:37:03,670
ينظر! هناك بعض اللحم هنا.

451
00:37:04,640 --> 00:37:07,234
- ما هذا؟
- يبدو أنها خصيتي الضحية.

452
00:37:07,320 --> 00:37:09,390
- تعال مرة أخرى؟
- كراته!

453
00:37:10,200 --> 00:37:12,156
اللون مشابه لهذا واحد.

454
00:37:12,240 --> 00:37:15,198
هل تريد مني أن أفقد شهيتي؟
مستحيل!

455
00:37:19,440 --> 00:37:21,908
هل تستطيع رؤية فتاة تستحم؟

456
00:37:22,000 --> 00:37:25,390
- لا! كانت هناك امرأة تراقبنا.
- وماذا في ذلك؟

457
00:37:26,120 --> 00:37:30,636
بعض المجرمين يحبون العودة
إلى مسرح الجريمة.

458
00:37:30,720 --> 00:37:33,075
هل تقول أنها القاتلة؟

459
00:37:33,160 --> 00:37:36,436
أعتقد أن هناك
مجموعة قاتلة أنثى.

460
00:37:36,520 --> 00:37:40,672
الحالة الأخيرة، وحالة كيتي
الحالة أيضا، كانت نفس المرأة.

461
00:37:40,760 --> 00:37:45,914
أعتقد أن هذه الحالة
يرتبط بالآخر.

462
00:37:46,000 --> 00:37:49,197
- لم يصدقوك آخر مرة.
- واعتقد انكم.

463
00:37:50,800 --> 00:37:52,552
أنا أعرف ما هو رأيك.

464
00:37:52,640 --> 00:37:57,760
أعتقد أن هناك أكثر من واحد
قاتلة أنثى تعمل في هذه المنطقة.

465
00:37:57,840 --> 00:38:01,071
يستخدمون طرقًا مختلفة للقتل،
بعض وحشية، وبعضها لا.

466
00:38:01,160 --> 00:38:04,789
سأطلب من رئيسك السماح
تقوم بالتحقيق.

467
00:38:06,640 --> 00:38:10,235
- لديك فرصتك الآن.
- أتمنى أن أرى كيتي مرة أخرى.

468
00:38:11,240 --> 00:38:14,198
أنظر إليك،
تبدو كما لو كنت قد أكلت ديك.

469
00:38:15,640 --> 00:38:18,313
هل أكلت ذلك القضيب المفقود؟

470
00:38:19,240 --> 00:38:22,710
ماذا؟ هل تعتقد
لقد أكلت هذا الديك؟

471
00:38:33,200 --> 00:38:34,952
كيتي!

472
00:38:43,120 --> 00:38:44,758
أخت سيندي!

473
00:38:44,840 --> 00:38:49,755
لقد حصلوا على مفتاح الباب
ولقد أخذت الأسلحة.

474
00:38:49,840 --> 00:38:52,479
سوف يضغطون على ثدييك.

475
00:39:33,440 --> 00:39:35,158
تعال!

476
00:39:53,880 --> 00:39:56,110
أنا معجب!

477
00:39:58,400 --> 00:40:03,235
كيتي، مهمتك الأولى هي
لقتل رجل في اليابان غدا.

478
00:40:03,320 --> 00:40:05,276
يدعى تاكي.

479
00:40:10,520 --> 00:40:14,832
مهمتي هي
لقتل شخص ما في اليابان!

480
00:41:48,880 --> 00:41:51,235
أيها الرئيس، هل تريدني أن أنتظر بالخارج؟

481
00:41:51,320 --> 00:41:53,276
هل أنت مجنون؟

482
00:41:53,360 --> 00:41:55,157
بالطبع!

483
00:41:55,240 --> 00:41:58,596
إذا خدعني أحد،
سأبيعك كصبي الإيجار.

484
00:42:04,480 --> 00:42:06,232
يا زعيم، أنت تغني بشكل جيد جداً.

485
00:42:06,320 --> 00:42:08,788
اصمت اللعنة! إنها كلمة المرور!

486
00:42:09,880 --> 00:42:11,836
أين هو مثير للشهوة الجنسية الخاص بي؟

487
00:42:12,560 --> 00:42:13,913
رئيس.

488
00:42:22,080 --> 00:42:25,868
- لماذا رشها في فمه؟
- لجعل لسانه أكثر صلابة، على ما أعتقد.

489
00:42:28,880 --> 00:42:31,633
- ما اسمك؟
- أنا بيبي.

490
00:42:34,280 --> 00:42:37,397
هل أنت من محبي الألعاب الغريبة؟

491
00:42:38,920 --> 00:42:40,876
أنا لا أمانع الألعاب الغريبة.

492
00:44:31,520 --> 00:44:35,195
وبعد أن ننتهي من هذا،
هل يجب أن نذهب إلى هاواي لقضاء العطلة؟

493
00:44:37,120 --> 00:44:39,111
ليس بعد.

494
00:44:39,200 --> 00:44:42,272
لا يزال لدينا
عمل كبير آخر للقيام به.

495
00:44:43,800 --> 00:44:45,950
ما هذا؟

496
00:44:46,480 --> 00:44:51,270
الثالوث الياباني يريدني
لقتل شخص ما من أجلهم.

497
00:44:52,360 --> 00:44:55,113
ستكون صعبة للغاية.

498
00:44:56,320 --> 00:44:58,231
من هي؟

499
00:44:58,320 --> 00:44:59,673
انها...

500
00:45:00,560 --> 00:45:02,516
الأخت سيندي.

501
00:45:03,680 --> 00:45:05,636
إنها سيدتك، أليس كذلك؟

502
00:45:06,720 --> 00:45:09,393
سيدي هو بالفعل
من الصعب جدا التعامل معها.

503
00:45:09,480 --> 00:45:12,552
الآن حصلت
طالب جديد جيد جدا.

504
00:45:16,040 --> 00:45:20,511
تقصد...
نحن لسنا جيدين بما فيه الكفاية لقتلهم.

505
00:45:24,640 --> 00:45:27,074
يجب أن نقتلهم واحدًا تلو الآخر.

506
00:45:28,160 --> 00:45:32,915
أولا وقبل كل شيء،
يجب أن نتخلص من تلميذها النجم.

507
00:45:33,960 --> 00:45:35,996
هل توافق؟

508
00:45:36,080 --> 00:45:38,036
أنا موافق.

509
00:45:48,240 --> 00:45:51,391
لقد حاولت بكل الطرق الممكنة
للانضمام إلى قسمي.

510
00:45:51,480 --> 00:45:54,517
لا أعتقد أنني أستطيع
رفض طلبك أكثر من ذلك.

511
00:45:55,800 --> 00:46:02,831
حالات القتل الأخيرة مثل
تلك التي حدثت قبل ستة أشهر.

512
00:46:03,400 --> 00:46:08,679
يعتقد رئيسنا نظريتك حول
قد يكون من الممكن تشكيل عصابة قاتلة نسائية.

513
00:46:08,760 --> 00:46:11,035
توفي زعيم الثالوث الليلة الماضية.

514
00:46:11,120 --> 00:46:16,240
الطريقة التي قتل بها
كانت مشابهة لتلك الحالات.

515
00:46:16,320 --> 00:46:19,517
وكانت أطرافه وقضيبه مفقودة.

516
00:46:20,240 --> 00:46:22,959
يبدو أنهم كانوا كذلك
تمزق من قبل شخص ما.

517
00:46:23,040 --> 00:46:25,873
- هل لديك أي خيوط؟
- نعم، لدينا هذه المرة.

518
00:46:25,960 --> 00:46:30,317
قبل ساعات قليلة من جريمة القتل
تمت رؤيته مع مضيفة جوية.

519
00:46:30,400 --> 00:46:33,949
- هل هي المشتبه بها؟
- هذا ما أريدك أن تعرفه.

520
00:46:58,520 --> 00:47:01,159
عليك اللعنة! هذا منزل كبير
لمضيفة جوية.

521
00:47:01,240 --> 00:47:02,309
إنها عشيقة.

522
00:47:02,400 --> 00:47:05,233
- قد يكون منزل والدها!
- أو والدها السكر.

523
00:47:09,560 --> 00:47:12,120
- كيف يمكنني المساعدة؟
- نحن رجال الشرطة.

524
00:47:12,200 --> 00:47:14,156
نود أن نلتقي بالآنسة شانغ هيل كون.

525
00:47:17,000 --> 00:47:20,356
آنسة، هناك اثنان من رجال الشرطة
هنا لرؤيتك.

526
00:47:26,720 --> 00:47:27,789
هل أنتم رجال شرطة؟

527
00:47:27,880 --> 00:47:29,552
كيتي!

528
00:47:32,000 --> 00:47:32,955
كيتي.

529
00:47:38,000 --> 00:47:40,230
ليس لدي أي قطط هنا.

530
00:47:41,040 --> 00:47:42,359
أنا تينام، كيتي!

531
00:47:43,960 --> 00:47:48,636
أنا آسف. اسمي شانغ هيل كون.
أعتقد أنك مخطئ.

532
00:47:48,720 --> 00:47:52,156
بالمناسبة، يمكنك الاتصال بي فيفيان.

533
00:47:53,240 --> 00:47:55,959
آسف، لقد أخطأت في حقك
لأحد أصدقائي.

534
00:47:56,040 --> 00:47:57,712
لماذا أنت هنا؟

535
00:47:59,800 --> 00:48:02,758
نريد مساعدتكم
في قضية قتل.

536
00:48:02,840 --> 00:48:04,910
الضحية هو السيد كان تي سان.

537
00:48:07,440 --> 00:48:08,759
لكني لا أعرفه.

538
00:48:08,840 --> 00:48:12,879
لقد شوهدت معه
قبل القتل.

539
00:48:15,120 --> 00:48:19,272
التقيت به في حفل كوكتيل.
قادني إلى المنزل.

540
00:48:19,360 --> 00:48:22,796
لذلك كنت آخر من رآه.
هل يمكنك الإدلاء ببيان؟

541
00:48:23,720 --> 00:48:26,075
لا مشكلة.
لكن يجب أن أتغير أولاً.

542
00:48:30,320 --> 00:48:33,039
- ديكهيد. أحمق!
- ماذا؟

543
00:48:33,120 --> 00:48:36,032
- هل تعتقد أنها تشبه كيتي؟
- أي كيتي؟

544
00:48:36,120 --> 00:48:38,156
الشخص الذي كان في مكتب لي.

545
00:48:38,240 --> 00:48:41,198
هناك الكثير من الفتيات.
كيف يمكنني أن أتذكرها؟

546
00:48:41,280 --> 00:48:42,838
لي سوف يتعرف عليها!

547
00:48:42,920 --> 00:48:45,275
هذه مسألة خطيرة.

548
00:48:45,360 --> 00:48:48,158
أخبر رجلنا ألا يفعل ذلك
تسريب أي أخبار للصحافة.

549
00:48:48,240 --> 00:48:50,629
- ما أخبارك؟
- مات لي!

550
00:48:50,720 --> 00:48:53,029
هذا سيكون صعبا.

551
00:48:53,680 --> 00:48:54,635
تينام.

552
00:48:59,600 --> 00:49:01,352
لماذا يقتل لي نفسه؟

553
00:49:01,440 --> 00:49:04,796
لا أعرف.
منذ خمس دقائق سمعت طلقة نارية.

554
00:49:04,880 --> 00:49:07,758
أسرعت إلى الداخل ورأيته
مغطاة بالدم.

555
00:49:14,840 --> 00:49:19,311
قبل ساعات قليلة من جريمة القتل
تمت رؤيته مع مضيفة جوية.

556
00:49:28,280 --> 00:49:31,795
- ديكهيد، احصل على بيان منها.
- ماذا حدث؟

557
00:49:31,880 --> 00:49:33,757
متى وصلت إلى الحفلة؟

558
00:49:33,840 --> 00:49:34,909
8:30 مساءً.

559
00:49:35,920 --> 00:49:39,037
- أي نوع من الحزب كان؟
- لقد كان العرض الأول للفيلم.

560
00:49:39,120 --> 00:49:42,271
طلبت مني صديقتي أن أذهب
لكنها لم تحضر.

561
00:49:42,360 --> 00:49:44,715
ماذا تسمى الضحية؟

562
00:49:46,600 --> 00:49:47,874
هل كان هذا هو الرجل؟

563
00:49:49,280 --> 00:49:50,679
نعم كان كذلك.

564
00:49:52,480 --> 00:49:54,357
لقد جاء وتحدث معي.

565
00:49:54,440 --> 00:49:57,193
الحفلة كانت مملة ,
هكذا كان الفيلم.

566
00:49:57,280 --> 00:49:58,713
لذلك سمحت له أن يقودني إلى المنزل.

567
00:49:58,800 --> 00:50:00,199
أين تعيش؟

568
00:50:01,560 --> 00:50:04,074
رقم 99، طريق الذروة القديم.

569
00:50:05,080 --> 00:50:09,039
هل تنظرين دائمًا إلى الرجال بهذه الطريقة؟
هل تعتقد أنني وسيم أم ماذا؟

570
00:50:10,160 --> 00:50:15,553
مقارنة بالرجال الآخرين في هونغ
كونغ، أنت وسيم جدًا.

571
00:50:18,040 --> 00:50:19,996
لا تضع ذلك.

572
00:50:28,480 --> 00:50:30,311
هل أنت متفرغ لتناول العشاء الليلة؟

573
00:50:33,360 --> 00:50:34,713
يمكننا أن نأكل لحم البقر النيئ.

574
00:50:48,240 --> 00:50:50,834
طعمها فظيع، أليس كذلك؟

575
00:50:52,600 --> 00:50:54,352
هل أنت بخير يا سيدي؟

576
00:50:56,200 --> 00:50:57,553
أنا بخير.

577
00:51:00,640 --> 00:51:03,632
هل مازلت تريدني
أن تكون صديقتك؟

578
00:51:03,720 --> 00:51:06,518
نعم! أنت صديقتي.

579
00:51:06,600 --> 00:51:08,636
لقد أخبرتك مرات عديدة، لست كذلك!

580
00:51:08,720 --> 00:51:12,679
ولكن يشرفني
إذا كنت تعتقد أنني صديقتك.

581
00:51:15,760 --> 00:51:17,113
ديفيد.

582
00:51:17,200 --> 00:51:21,637
يجب عليك التعرف على واحد
الذي علم تومي درسا.

583
00:51:21,720 --> 00:51:24,280
أنا متأكد من أنني أستطيع التعرف عليها.

584
00:51:25,600 --> 00:51:27,750
لدي شهود، كيتي!

585
00:51:31,920 --> 00:51:33,911
تينام، أين هي؟

586
00:51:34,000 --> 00:51:36,560
هل انت مجنون؟ إنها هنا.

587
00:51:36,640 --> 00:51:40,553
هذه كيتي؟! انها لا تبدو كذلك
الذي ضرب تومي.

588
00:51:41,640 --> 00:51:43,119
لا تخدعني.

589
00:51:43,200 --> 00:51:44,713
لن أجرؤ.

590
00:51:44,800 --> 00:51:47,519
إذا كنت تريد مني أن أقول أنها كذلك،
سأعيد هذا.

591
00:51:48,520 --> 00:51:51,671
تينام، أعتقد أنك يجب أن تحب
صديقتك كثيرا.

592
00:51:51,760 --> 00:51:54,354
وإلا فلن تقول
أنا لها في كل وقت.

593
00:51:54,440 --> 00:51:56,192
أنت على حق.

594
00:51:56,280 --> 00:51:58,236
أنا أحبها كثيرا.

595
00:51:58,320 --> 00:52:00,515
وكانت متورطة في قضية قتل.

596
00:52:00,600 --> 00:52:03,353
أردت أن
تعقبها ومساعدتها.

597
00:52:03,440 --> 00:52:06,193
لكنني لم أستطع أبدا
تواصل معها.

598
00:52:06,280 --> 00:52:09,158
يبدو أنها اختفت
في الهواء الرقيق!

599
00:52:09,240 --> 00:52:12,437
لقد تأثرت حقًا
إذا استطاعت سماع ذلك.

600
00:52:12,520 --> 00:52:15,956
- حقًا؟
- تينام، سأغادر الآن.

601
00:52:18,280 --> 00:52:20,032
برافو.

602
00:52:44,480 --> 00:52:46,755
اتصل بالرقم 999! اتصل بالرقم 999!

603
00:52:56,560 --> 00:52:58,437
-تينام.
- هذا أنا.

604
00:52:58,520 --> 00:53:01,796
تم إطلاق النار على المضيفة الجوية.
وهي في المستشفى الآن.

605
00:53:06,760 --> 00:53:08,716
كيتي!

606
00:53:11,080 --> 00:53:13,640
-تينام!
- هذا لك.

607
00:53:15,720 --> 00:53:18,234
- إنهم جميلون!
- أنت كيتي!

608
00:53:35,640 --> 00:53:37,596
هل تعلم أنك في خطر كبير؟

609
00:53:51,480 --> 00:53:54,358
هل مازلت
أفكر في تلك الفتاة؟

610
00:53:54,440 --> 00:53:56,476
يجب أن تكون كيتي.

611
00:53:56,560 --> 00:53:59,028
عينيها! أعرف أنها كيتي
من عينيها!

612
00:53:59,120 --> 00:54:01,680
إنها لا تعترف بذلك،
ولا يمكنك إثبات ذلك.

613
00:54:01,760 --> 00:54:04,593
الشهود
يسقطون مثل الذباب.

614
00:54:04,680 --> 00:54:07,478
هذه الفتاة خطيرة.
لا تتورط.

615
00:54:07,560 --> 00:54:10,358
لهذا السبب
أريد معرفة الحقيقة.

616
00:54:10,440 --> 00:54:13,750
تظن أنك سوبرمان،
أنت مجرد شرطي.

617
00:54:13,840 --> 00:54:16,308
كل رجل لديه مسدس،
ولكن لدينا واحد آخر.

618
00:54:16,400 --> 00:54:21,349
غريزتي تخبرني أن هذا شيء ما
لا يمكنك فعل ذلك بالقوة.

619
00:54:21,440 --> 00:54:24,159
فقط افعل ما قيل لك
أو سوف تقع في مشكلة.

620
00:54:24,240 --> 00:54:27,152
أريد أن أخبرك بسر كبير.

621
00:54:27,240 --> 00:54:30,471
بعد أن قتلت أخي
أصبحت عاجزا.

622
00:54:31,720 --> 00:54:35,076
- ماذا؟ هراء!
- لم أتمكن من الحصول على الثابت.

623
00:54:35,160 --> 00:54:39,836
في اليوم التالي رأيت كيتي،
حصلت على تيبس بلدي الأول.

624
00:54:41,280 --> 00:54:42,633
تهانينا!

625
00:54:42,720 --> 00:54:46,235
ثم عندما رأيتها
في حمام السباحة، كان لدي آخر.

626
00:54:46,320 --> 00:54:50,279
لا تقل لي هي فقط
يمكن علاج العجز الجنسي الخاص بك!

627
00:55:13,360 --> 00:55:14,475
كيتي!

628
00:55:16,600 --> 00:55:18,955
- من الذي تبحث عنه؟
- الآنسة شانغ.

629
00:55:20,240 --> 00:55:22,196
- لقد خرجت.
- من الأفضل أن أغادر.

630
00:55:22,280 --> 00:55:24,077
انتظر دقيقة.

631
00:55:25,680 --> 00:55:27,079
تعال واجلس.

632
00:55:35,920 --> 00:55:37,512
هنا.

633
00:55:40,760 --> 00:55:43,115
كيف عرفت أنني أحب الفودكا؟

634
00:55:45,040 --> 00:55:49,318
رجل مثلك
لا بد أن مثل الفودكا.

635
00:55:51,840 --> 00:55:54,195
أنا أخت هيل كون.

636
00:55:56,480 --> 00:55:58,869
يسمونني الأخت سيندي.

637
00:56:02,800 --> 00:56:04,358
هل شانغ هيل كون هو اسمها حقًا؟

638
00:56:04,440 --> 00:56:10,675
أخبرني المحامي أن أختي
لا علاقة له بهذه القضية.

639
00:56:11,480 --> 00:56:14,995
يجب أن تكون هنا لشيء آخر.

640
00:56:21,560 --> 00:56:25,394
الكثير من الرجال
أريد الخروج مع أختي.

641
00:56:31,160 --> 00:56:34,755
- هل أنت واثق؟
- لا...ولكنني عازمة.

642
00:56:37,760 --> 00:56:41,912
أنا أحب الرجال مثلك.

643
00:56:42,720 --> 00:56:45,075
آسف، أريد المزيد من الثلج.

644
00:56:49,640 --> 00:56:51,392
على ما يبدو...

645
00:56:53,040 --> 00:56:55,395
لقد أخطأت أختي
لشخص آخر.

646
00:56:55,480 --> 00:56:57,994
أنا لست مخطئا.
أنا متأكد من أنها شخص آخر.

647
00:56:59,840 --> 00:57:01,796
أنا آسف. يجب أن أذهب الآن.

648
00:57:02,400 --> 00:57:04,152
- من تعتقد أنها؟
- شخص لن أنساه أبدًا.

649
00:57:04,240 --> 00:57:05,639
أخت سيندي!

650
00:57:07,600 --> 00:57:10,194
- كيتي!
- ما الذي تفعله هنا؟

651
00:57:10,280 --> 00:57:13,033
هل تريد مواعدتي؟

652
00:57:13,120 --> 00:57:16,829
هذا ما يريده.
لماذا لا تعطيه فرصة؟

653
00:57:16,920 --> 00:57:18,672
ابقي هنا لتناول العشاء، حسنًا؟

654
00:57:18,760 --> 00:57:20,591
لكنه رجل مشغول.

655
00:57:23,120 --> 00:57:27,830
آسف، يجب أن أغير ملابسي أولاً.
صديقي يأتي لاصطحابي.

656
00:57:28,600 --> 00:57:31,160
بخير! أعلم أنك لست كيتي.

657
00:57:32,280 --> 00:57:34,794
أريد حقاً أن أساعدك،
إذا كنت كيتي.

658
00:57:39,080 --> 00:57:40,433
هل يجوز لي أن أعذر؟

659
00:57:43,120 --> 00:57:45,076
أرك لاحقًا!

660
00:57:48,200 --> 00:57:49,679
لماذا أوقفتني؟

661
00:57:49,760 --> 00:57:52,399
إنه شرطي.
إذا مات هنا، سنكون في ورطة.

662
00:57:52,480 --> 00:57:54,516
يمكنني التخلص من الجثة.

663
00:57:54,600 --> 00:57:56,431
لكنهم يعرفون أنه زارنا.

664
00:57:56,520 --> 00:58:00,593
عندما قتلت ذلك الشرطي في
محطة لم أترك أي أدلة.

665
00:58:00,680 --> 00:58:02,511
لا أحد يشك فينا.

666
00:58:03,280 --> 00:58:06,078
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
أريده أن يموت، أليس كذلك؟

667
00:58:06,160 --> 00:58:08,276
لا أعتقد أنه يستحق الموت.

668
00:58:09,880 --> 00:58:14,908
إنه يعرف الكثير بالفعل.
وهو يشك فيك.

669
00:58:15,000 --> 00:58:17,355
الآن ترى لماذا أريده أن يموت.

670
00:58:18,840 --> 00:58:22,196
إذا لم تقتله،
سوف تقتل يوم واحد.

671
00:58:25,960 --> 00:58:29,714
تذكر أنك قاتل، أنت
لا يمكن أن ندع العاطفة تعترض الطريق.

672
00:58:29,800 --> 00:58:32,837
- سأقتله بنفسي.
- سوف تفعل؟

673
00:58:34,280 --> 00:58:37,556
- حقًا؟
- هناك دائما المرة الأولى.

674
00:58:38,640 --> 00:58:39,595
يمين.

675
00:58:40,880 --> 00:58:45,112
لقد انكشف هذا البيت
انا ذاهب لبيعه.

676
00:58:46,040 --> 00:58:48,395
سأرسل لك في مكان آخر.

677
00:58:50,800 --> 00:58:52,950
استمتع بأول مرة.

678
00:58:53,040 --> 00:58:54,951
لا تخيب ظني.

679
00:59:35,280 --> 00:59:37,794
كيتي، قابليني في الساعة التاسعة
في موقف السيارات بجوار النفق.

680
00:59:45,240 --> 00:59:49,279
ك- هل تبحث عن جهاز النداء الخاص بك؟
- متى دخلت؟

681
00:59:50,360 --> 00:59:52,316
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

682
00:59:52,400 --> 00:59:54,356
لكنني لم أرغب في إزعاجك.

683
00:59:54,440 --> 00:59:58,149
لا تصرخ بصوت عال جدا
في المرة القادمة التي تمارس فيها الحب.

684
00:59:58,240 --> 01:00:00,595
ربما يسمعها الجيران

685
01:00:00,680 --> 01:00:02,432
أعطني جهاز النداء الخاص بي.

686
01:00:05,640 --> 01:00:08,996
انه حقا يحبك.
لا عجب أنك تفتقده كثيرًا.

687
01:00:09,960 --> 01:00:13,430
لماذا تحصل دائما
بطاريات جديدة لجهاز النداء الخاص بك؟

688
01:00:13,520 --> 01:00:15,078
لذلك أنا لا أفتقده.

689
01:00:16,040 --> 01:00:19,635
حسنًا.
أريد أن أقول لك شيئا.

690
01:00:19,720 --> 01:00:21,676
اليابانيون يريدون الانتقام.

691
01:00:21,760 --> 01:00:24,320
- لقد استأجروا الأميرة لقتلنا.
- أميرة؟

692
01:00:28,120 --> 01:00:29,872
انها كبار الخاص بك.

693
01:00:29,960 --> 01:00:33,350
يجب أن تكون حذرا للغاية
عدم السماح لها برؤيتك.

694
01:00:33,440 --> 01:00:36,398
انها قد تقتلك
بعد أن اغتصبتك.

695
01:00:40,000 --> 01:00:41,956
كل الرجال بلا قلب.

696
01:00:43,000 --> 01:00:48,120
يجب ألا تقع في حبهم أبدًا.
سوف تفقد كل شيء.

697
01:00:51,800 --> 01:00:53,313
القرف!

698
01:01:31,160 --> 01:01:33,116
هل انتظرت طويلاً؟

699
01:01:43,640 --> 01:01:45,596
هل تفتقدنى؟

700
01:01:48,120 --> 01:01:50,076
أفتقدك مثل المجنون!

701
01:02:24,960 --> 01:02:26,712
كيتي.

702
01:02:29,040 --> 01:02:31,998
أنا هيل كون.
من فضلك لا تأتي ورؤيتي مرة أخرى.

703
01:02:33,320 --> 01:02:36,676
ماذا تفعل؟
لقد كنت مختلفًا جدًا منذ لحظة.

704
01:02:36,760 --> 01:02:39,718
أنت على حق.
لقد اضطررت إلى ممارسة الحب معك.

705
01:02:39,800 --> 01:02:41,756
أنا لا أعرفك.

706
01:02:43,120 --> 01:02:45,076
كيتي.

707
01:02:45,160 --> 01:02:47,515
أنا شانغ هيل كون، من سنغافورة.

708
01:02:47,600 --> 01:02:50,512
لقد حصلت على الوثائق التي تثبت ذلك.

709
01:02:53,400 --> 01:02:55,550
- استعادته.
- أنت تكذب!

710
01:02:56,800 --> 01:02:58,756
أنت كيتي، لا تنكر ذلك.

711
01:03:00,760 --> 01:03:02,990
أنا لست كذلك!

712
01:03:32,280 --> 01:03:34,555
"أراك في موقف السيارات. كيتي."

713
01:03:45,200 --> 01:03:46,997
هل أنت حقا كيتي؟

714
01:07:01,320 --> 01:07:05,279
الأميرة، لا يبدو أنك
لممارسة الحب معي.

715
01:07:07,400 --> 01:07:11,598
لقد استمتعت به كثيرًا،
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

716
01:07:13,240 --> 01:07:15,435
أنت تمسك بي...

717
01:07:16,520 --> 01:07:19,273
لكنك تفكر بها.

718
01:07:23,440 --> 01:07:25,396
وماذا في ذلك؟

719
01:07:27,000 --> 01:07:29,912
متى بدأت تشعر بالغيرة؟

720
01:07:33,160 --> 01:07:36,232
إذا كنت لا تحبها،
لماذا لم تقتلها؟

721
01:07:38,920 --> 01:07:40,876
أنت لا تستمع لي.

722
01:07:43,560 --> 01:07:47,917
أنت تعرف ماذا يحدث
عندما تعصيني أليس كذلك؟!

723
01:07:59,320 --> 01:08:01,072
أريدها بشدة.

724
01:08:08,600 --> 01:08:11,478
لماذا لم تعترف
أنك كنت كيتي؟

725
01:08:11,560 --> 01:08:15,030
لأنني قاتل محترف
وأنت شرطي.

726
01:08:15,120 --> 01:08:19,238
رئيسي يظن أنك ستفضح غطائي.
ولهذا السبب تريد قتلك.

727
01:08:20,920 --> 01:08:23,150
الأخت سيندي هي رئيستك، أليس كذلك؟

728
01:08:25,160 --> 01:08:29,119
لو لم أكن في موقف السيارات،
سوف تكون ميتا بالفعل.

729
01:08:30,760 --> 01:08:34,833
تلك قضايا القتل التي لا أثر لها،
هل تم كل ذلك بواسطتك؟

730
01:08:34,920 --> 01:08:37,673
كل من نقتله يستحق الموت.

731
01:08:37,760 --> 01:08:40,718
فقط كبار بلدي
سوف يقتل الأبرياء.

732
01:08:41,880 --> 01:08:44,314
ماذا تريد أن تفعل من الآن فصاعدا؟

733
01:08:44,400 --> 01:08:48,393
إما أن تتخلى عن وظيفتك
أو أتخلى عن بلدي.

734
01:08:52,680 --> 01:08:54,716
أو ننسى بعضنا البعض.

735
01:08:55,800 --> 01:08:58,439
هل رئيسك في العمل
تريد حقا أن تقتلني؟

736
01:08:59,520 --> 01:09:01,476
سأتحدث معها.

737
01:09:02,880 --> 01:09:05,633
هذا ليس الوقت المناسب
للحديث عن هذا.

738
01:09:22,520 --> 01:09:24,715
سأتحدث مع الأخت سيندي.

739
01:09:24,800 --> 01:09:29,351
- إذا حدث أي شيء، اخرج بسرعة.
- إنها مجرد امرأة.

740
01:09:29,440 --> 01:09:32,591
كيف يمكنك مساعدتي؟
أرني كيف تتعامل مع البندقية!

741
01:09:53,280 --> 01:09:54,998
الأخت سيندي.

742
01:09:55,080 --> 01:09:57,594
أنت لم تزورني
لفترة طويلة.

743
01:09:58,280 --> 01:10:00,555
أنت بلا قلب.

744
01:10:07,480 --> 01:10:09,072
هل هي صغري؟

745
01:10:11,040 --> 01:10:12,712
انها جميلة جدا.

746
01:10:12,800 --> 01:10:17,032
انها واحدة
أنا أتحدث دائما عن، الأميرة.

747
01:10:27,920 --> 01:10:29,239
هذا هو الطفل.

748
01:10:29,320 --> 01:10:31,914
حبيبي، قل مرحباً لهم.

749
01:10:36,520 --> 01:10:38,988
- وهذا هو تينام.
- لقد رأيته من قبل.

750
01:10:39,080 --> 01:10:40,991
متى رأيتني من قبل؟

751
01:10:45,360 --> 01:10:47,316
لقد رأيتكم جميعا!

752
01:10:51,320 --> 01:10:55,108
قالت الأخت سيندي
أنت أفضل مني.

753
01:10:55,200 --> 01:10:57,555
لا بد أنها تمزح.

754
01:10:57,640 --> 01:11:01,076
وجود طالبين مثلك،
أعتقد أنني أستطيع التقاعد الآن.

755
01:11:01,160 --> 01:11:02,832
لا يمكنك قول ذلك.

756
01:11:02,920 --> 01:11:05,832
لا يمكنك أن تقول "أنا أتقاعد"
ثم هذا كل شيء.

757
01:11:06,920 --> 01:11:11,198
يجب أن تكون سعيدا
أنني جئت مباشرة لزيارتك

758
01:11:11,280 --> 01:11:13,236
بعد وصولي إلى هونغ كونغ.

759
01:11:13,320 --> 01:11:16,630
ولكن بمجرد أن أغادر منزلك،

760
01:11:17,720 --> 01:11:19,676
قد نكون أعداء.

761
01:11:20,520 --> 01:11:21,669
أنا أعرف.

762
01:11:21,760 --> 01:11:25,594
عزيزي جونيور، على ما أعتقد
أنت وأنا سنكون أفضل الشركاء.

763
01:11:27,520 --> 01:11:31,798
يمكننا أن نقتل أي شخص،
لكن لا أحد يستطيع أن يقتلنا.

764
01:11:34,280 --> 01:11:36,475
أي نوع من الهراء هذا؟

765
01:11:36,560 --> 01:11:39,120
إذا كنت لا تحاول لي
لن تعرف أبدًا.

766
01:11:39,200 --> 01:11:41,350
مهما كان ما يستطيع الرجال فعله،

767
01:11:41,440 --> 01:11:44,432
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

768
01:11:46,320 --> 01:11:48,470
هل أنت بخير؟

769
01:11:48,560 --> 01:11:50,790
أنا بخير. إنها قاتلة.

770
01:11:51,680 --> 01:11:54,638
حقك صغير جداً
كيف يمكنك التنافس معي؟

771
01:11:56,840 --> 01:11:59,354
أخت سيندي، نحن نغادر.

772
01:12:00,440 --> 01:12:03,591
- هل يمكنني تقبيلك قبل أن أغادر؟
- الأخت سيندي!

773
01:12:06,720 --> 01:12:08,278
بالتأكيد!

774
01:12:44,440 --> 01:12:46,396
حبيبي، دعنا نذهب.

775
01:12:56,840 --> 01:12:58,193
أوقفه.

776
01:12:59,120 --> 01:13:03,671
إنها تلميذتي،
أنا أعرف كل حيلها.

777
01:13:06,440 --> 01:13:10,069
من الآن فصاعدا، وقالت انها سوف تعود
في أي وقت. يمكنك الذهاب الآن.

778
01:13:10,960 --> 01:13:13,269
الأخت سيندي وتينام وأنا...

779
01:13:13,360 --> 01:13:15,999
لا أستطيع حتى إنقاذ نفسي -
كيف يمكنني قتله؟

780
01:13:16,080 --> 01:13:18,833
- أريد البقاء ومساعدتك.
- ماذا يمكنك أن تفعل؟

781
01:13:18,920 --> 01:13:22,515
لقد فقدت لمسة القاتل.
أنت لست قاتلاً جيداً بعد الآن

782
01:13:22,600 --> 01:13:24,795
- أنا...
- كفى!

783
01:13:24,880 --> 01:13:26,836
لا يمكن للقتلة أن يقعوا في الحب أبدًا.

784
01:13:27,840 --> 01:13:30,957
بمجرد وقوعهم في الحب يصبحون لينين.

785
01:13:31,040 --> 01:13:33,793
ثم يمكنهم بسهولة
أن يقتلوا على يد أعدائهم.

786
01:13:33,880 --> 01:13:34,835
اذهب الآن.

787
01:13:34,920 --> 01:13:38,230
- لماذا لا تتصل بالشرطة؟
- اتصل بالشرطة؟

788
01:13:39,680 --> 01:13:42,148
لقد قتلت الكثير من الناس.

789
01:13:42,240 --> 01:13:45,949
إذا اعتقلتها الشرطة،
أو اعتقال لي؟

790
01:13:49,480 --> 01:13:52,119
لقد وضعت المهر الخاص بك
داخل ذلك العمود.

791
01:13:53,200 --> 01:13:55,555
أعود واحصل عليه عندما يكون آمنا.

792
01:13:55,640 --> 01:13:56,959
الأخت سيندي.

793
01:14:08,040 --> 01:14:10,270
بخير! دعنا نذهب!

794
01:14:22,440 --> 01:14:23,998
لماذا كنت تقود بهذه السرعة؟

795
01:14:24,080 --> 01:14:26,548
أريد أن أوصلك
في مكان آمن بسرعة.

796
01:14:26,640 --> 01:14:29,154
الآن نحن في مكان آمن.

797
01:14:46,480 --> 01:14:47,799
أنا آسف!

798
01:15:02,880 --> 01:15:05,474
يخرج! لقد كنت أنتظرك.

799
01:15:07,720 --> 01:15:09,870
أخت سيندي، أنت لا تزالين في حالة جيدة جدًا.

800
01:15:09,960 --> 01:15:12,918
لا بد لي من الحفاظ على لياقتي
طالما كنت على قيد الحياة.

801
01:15:39,320 --> 01:15:41,880
- هل أنت في الكثير من الألم؟
- لماذا؟

802
01:15:41,960 --> 01:15:43,518
لقد علمتني.

803
01:15:43,600 --> 01:15:47,479
لا ينبغي للقتلة أن يقعوا في الحب أبدًا
والسماح للآخرين بمعرفة عاداتهم.

804
01:15:49,040 --> 01:15:53,158
لا أعرف لماذا يحدث هذا.
لقد تم فتح هذا النبيذ للتو.

805
01:15:53,240 --> 01:15:57,836
النبيذ بخير. ولكن هل تتذكر
هل قبلتك قبل أن أغادر؟

806
01:15:57,920 --> 01:16:02,232
أحمر شفاهي ممزوج بنبيذك
هو السم القاتل.

807
01:16:02,320 --> 01:16:04,754
إذن أنت مسموم، لكني لست كذلك.

808
01:16:08,480 --> 01:16:10,038
أنت قاسية جداً!

809
01:16:28,520 --> 01:16:30,875
لا يمكنك حتى إطلاق النار على شخص مشلول!
عديم الفائدة!

810
01:16:45,840 --> 01:16:49,037
أخت سيندي، لقد وجدت ذلك...

811
01:16:49,800 --> 01:16:53,031
ساقيك تحصل
أجمل وأجمل.

812
01:16:53,120 --> 01:16:54,872
يا له من زوج جميل من الساقين!

813
01:16:57,760 --> 01:17:01,070
ماذا تفعل؟
تريد الانتحار؟ مستحيل!

814
01:17:06,600 --> 01:17:08,079
الأخت سيندي.

815
01:17:08,160 --> 01:17:13,109
أنت مثالي
والقاتل الجميل .

816
01:17:14,440 --> 01:17:18,069
هل تعلم أن لديك فقط
عشر دقائق أخرى للعيش؟

817
01:17:21,360 --> 01:17:24,875
هل لديك اثنين منكوح
هل يوجد قتلة عظماء من قبل؟

818
01:17:24,960 --> 01:17:29,158
- ليس بعد!
- يا قطعة من القرف! اذهب إلى الجحيم!

819
01:17:31,720 --> 01:17:35,679
إذا كنت سريعًا بما فيه الكفاية،
هل يمكن أن المسمار لها عشر مرات.

820
01:17:36,800 --> 01:17:38,950
أخت سيندي، استمتع بها!

821
01:17:40,880 --> 01:17:42,836
دعنا نذهب.

822
01:17:55,520 --> 01:17:57,476
أخت سيندي!

823
01:18:03,880 --> 01:18:06,075
أخبرني ماذا حدث.

824
01:18:06,160 --> 01:18:08,196
من فعل هذا بك؟

825
01:18:09,280 --> 01:18:11,840
أخبريني يا أخت سيندي؟

826
01:18:14,520 --> 01:18:16,272
ماذا تريد؟

827
01:18:16,360 --> 01:18:18,078
لا!

828
01:18:19,080 --> 01:18:21,640
أخت سيندي!

829
01:18:28,560 --> 01:18:32,917
كيتي، سأكون ميتا
بحلول الوقت الذي تشاهد فيه هذا الفيديو

830
01:18:33,000 --> 01:18:34,797
ولكن لا تشعر بالحزن بالنسبة لي.

831
01:18:35,560 --> 01:18:37,516
كل قاتل ينتهي بهذه الطريقة.

832
01:18:37,600 --> 01:18:40,194
أنا سعيد جدا
أنك وجدت حبك الحقيقي.

833
01:18:40,280 --> 01:18:43,033
لا تنتقم مني،
لا يمكنك التغلب على الأميرة.

834
01:18:43,120 --> 01:18:47,033
لأنك وقعت في الحب
والأميرة لا تحب أحدا.

835
01:18:47,120 --> 01:18:51,079
وهنا بعض الصور بالنسبة لك،
غادر هنا بأسرع ما يمكن.

836
01:18:51,160 --> 01:18:52,912
أخت سيندي!

837
01:18:56,160 --> 01:18:57,718
أميرة!

838
01:19:00,160 --> 01:19:02,355
أنت لم تقفل الباب مرة أخرى.

839
01:19:05,240 --> 01:19:07,834
لا يهم
سواء أقفل الباب أم لا.

840
01:19:08,640 --> 01:19:10,756
ألا يمكنك النهوض؟

841
01:19:10,840 --> 01:19:15,118
تلك الفتاة غامضة! يمكنها ذلك
تظهر وتختفي في أي وقت.

842
01:19:15,200 --> 01:19:19,557
لقد قتلت الكثير من الناس. إذا كنت
استمر على هذا النحو، سوف تكون التالي.

843
01:19:21,600 --> 01:19:25,229
- هل تعتقد أنني سعيد بدونها؟
- أعتقد أنك تبدو مثل القرف!

844
01:19:31,680 --> 01:19:34,433
أفضّل أن أقتل على يدها.
على الأقل، سأكون أكثر سعادة.

845
01:19:34,520 --> 01:19:36,875
توقف! أنت مجنون!

846
01:19:39,040 --> 01:19:41,679
دعونا نأكل أولا.
أحضرت بعض الدجاج.

847
01:19:43,200 --> 01:19:46,715
ديكهيد، هل أنت صديقي؟
عليك أن تساعدني.

848
01:19:48,840 --> 01:19:51,752
لقد أخذوا بندقيتك
إذن أنت في إجازة!

849
01:19:51,840 --> 01:19:53,831
سيكون الأمر خطيرًا جدًا.

850
01:19:53,920 --> 01:19:57,276
لا يهمني السلاح
لا أستطيع حتى الاحتفاظ بها.

851
01:19:59,480 --> 01:20:01,835
إلى أين أنت ذاهب؟

852
01:20:01,920 --> 01:20:06,198
أريد الحصول على مخبر.
أريد أن أعرف أين كيتي.

853
01:20:09,360 --> 01:20:10,918
تعال الى هنا!

854
01:20:11,000 --> 01:20:12,672
مدرب، ما الأمر؟

855
01:20:14,400 --> 01:20:16,960
أيها الرئيس، أنا أقوم بعملية قتل
على الخيول!

856
01:20:17,040 --> 01:20:19,429
ستخسر كل شيء أيها الوغد.

857
01:20:19,520 --> 01:20:21,317
هل رأيت هذه الفتاة؟

858
01:20:22,120 --> 01:20:27,319
هذه الفتاة؟ الجميع يبحث عنه
لها. هل هي مدينة لك بالكثير من المال؟

859
01:20:27,400 --> 01:20:28,674
من آخر؟

860
01:20:28,760 --> 01:20:32,309
مثليه على استعداد للدفع
حمولة القرف لمعرفة أين هي.

861
01:20:32,400 --> 01:20:36,279
- أين يمكن أن نجد أن مثليه؟
- إنها في كثير من الأحيان في صالة الألعاب الرياضية.

862
01:20:42,440 --> 01:20:44,795
أيها الخاسر، اذهب وأكل القرف!

863
01:20:44,880 --> 01:20:46,029
نعم، سوف آكل القرف.

864
01:20:46,440 --> 01:20:48,556
نعم، سوف آكل القرف.

865
01:20:51,480 --> 01:20:54,119
- ما أخبارك؟
- هناك من يريد رؤية الأميرة.

866
01:20:54,200 --> 01:20:56,555
حبيبي، انظر من هو.

867
01:20:59,280 --> 01:21:02,511
- من هذا؟
- كيتي تريد رؤية الأميرة.

868
01:21:02,600 --> 01:21:05,558
- أدخلها.
- نعم يا أميرة.

869
01:21:19,320 --> 01:21:21,788
- لقد أتيت أخيرًا.
- هل تبحث عني؟

870
01:21:21,880 --> 01:21:26,431
هيا، هل تعتقد
يمكنك الهروب مني؟

871
01:21:30,800 --> 01:21:32,392
ألا تبحث عني؟

872
01:21:35,360 --> 01:21:37,510
أنظر إليك!

873
01:21:37,600 --> 01:21:40,068
أنت ترتدي مثل عاهرة.

874
01:21:40,160 --> 01:21:42,116
لا طعم له!

875
01:21:54,680 --> 01:21:56,830
أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

876
01:21:58,920 --> 01:22:01,150
أنا أحبه!

877
01:22:01,240 --> 01:22:06,155
أنا أحب الطريقة التي تبدو تارت!

878
01:22:07,600 --> 01:22:09,556
أميرة...

879
01:22:14,640 --> 01:22:17,791
إسمعوا أطيعوني...

880
01:22:18,840 --> 01:22:21,400
أو سأقتلع عينيك!

881
01:22:32,400 --> 01:22:35,756
- انتظرني في الطابق السفلي.
- سأنتظرك.

882
01:22:40,680 --> 01:22:42,636
هذا لك.

883
01:22:45,640 --> 01:22:46,993
كيف عرفت أنني أتيت؟

884
01:22:47,080 --> 01:22:51,517
أطلب منهم إحضار مجموعة
من الزهور الطازجة كل 12 ساعة.

885
01:22:52,720 --> 01:22:55,553
كنت أعلم أنك ستأتي عاجلاً أم آجلاً.

886
01:23:09,560 --> 01:23:11,118
هل أحببت ذلك؟

887
01:23:13,000 --> 01:23:15,912
انها جميلة جدا.
لا بد أن الأمر كلفك الكثير.

888
01:23:17,800 --> 01:23:21,429
هناك أشخاص في كل مكان،
هناك أموال في كل مكان أيضًا.

889
01:23:22,880 --> 01:23:24,836
المال ليس مشكلة كبيرة!

890
01:23:26,160 --> 01:23:29,152
إذا كان أي شيء يبدو جيدًا عليك،

891
01:23:30,240 --> 01:23:33,198
سأحصل عليه لك بأي طريقة أستطيع.

892
01:23:34,640 --> 01:23:39,589
أريد أن أكون شريكك
لكنني لم أعدك بأي شيء.

893
01:23:40,160 --> 01:23:43,630
- علاوة على ذلك...
- ماذا؟

894
01:23:43,720 --> 01:23:47,872
الى جانب...
لديك صديقة مقربة.

895
01:23:49,200 --> 01:23:51,350
كيف يمكنها التنافس معك؟

896
01:24:23,920 --> 01:24:26,878
ألست قلقا؟
أنني قد أكون هنا لقتلك؟

897
01:24:28,560 --> 01:24:32,394
لقد بحثت لك.
لديك أحمر شفاه، لا شيء آخر.

898
01:25:42,360 --> 01:25:44,396
توقف، ماذا تفعل هنا؟

899
01:25:47,960 --> 01:25:49,393
استمر! سريع!

900
01:25:55,120 --> 01:25:57,270
اتركها!

901
01:26:00,080 --> 01:26:03,038
تشعر بالمرض عندما تحمل مسدسًا،
أليس كذلك؟

902
01:26:06,480 --> 01:26:08,630
هل تشعر بالضحك؟

903
01:26:11,000 --> 01:26:12,911
لا تجعلني أضغط على الزناد!

904
01:26:13,000 --> 01:26:16,675
هيا، رمي! سوف تشعر بتحسن.

905
01:26:30,000 --> 01:26:31,353
تعال معي!

906
01:26:58,480 --> 01:27:00,835
الأميرة سوف تجدنا
لا يهم أين نذهب.

907
01:27:00,920 --> 01:27:04,196
- ماذا علينا أن نفعل إذن؟
- اذهب إلى منزل الأخت سيندي.

908
01:27:05,240 --> 01:27:06,992
حسنًا.

909
01:27:25,320 --> 01:27:28,153
تينام، ليس لدينا فرصة.
من الأفضل أن تتركني.

910
01:27:28,240 --> 01:27:31,152
لقد حاولت جاهدا أن أجدك.
لن أخسرك مرة أخرى.

911
01:27:31,240 --> 01:27:34,550
- إذا مت، سأموت معك.
- الأميرة قادمة، انتظر هنا.

912
01:27:34,640 --> 01:27:36,471
احرص!

913
01:29:00,160 --> 01:29:02,993
لم تكن تتوقع الخاتم
لتنفجر، أليس كذلك؟

914
01:29:03,080 --> 01:29:06,868
أنت لا تزال عديم الخبرة للغاية.

915
01:29:06,960 --> 01:29:10,111
سأريكم كيف تصبحون
قاتل أفضل.

916
01:29:10,200 --> 01:29:14,318
الآن أرى أنك تتعامل بشكل جيد جدًا
مع الأخت سيندي.

917
01:29:14,920 --> 01:29:18,356
لذلك تريد أن تموت
في نفس المكان لها.

918
01:29:18,440 --> 01:29:24,390
لكنني لن أتركك تموت..
حتى حصلت عليك.

919
01:29:35,080 --> 01:29:37,640
هل طعمها جيد؟

920
01:29:37,720 --> 01:29:40,234
لقد تعلمت هذا منك.

921
01:29:40,320 --> 01:29:44,393
أحمر شفاهي مسموم.

922
01:29:47,360 --> 01:29:49,316
لم تتوقعي ذلك، أليس كذلك؟

923
01:29:49,400 --> 01:29:54,076
دعني أخبرك شيئاً -
أنا أيضًا مسموم، لكني سأنجو.

924
01:29:54,160 --> 01:29:58,950
لقد شربت الكثير من الحليب الذي يمكن
تأخير دخول السم إلى دمي.

925
01:29:59,040 --> 01:30:01,031
لديك جروح، لذا أنت ميت!

926
01:30:01,720 --> 01:30:05,918
لا يزال لدي الوقت
ضخ معدتي. لكنك لا تفعل ذلك!

927
01:30:12,880 --> 01:30:14,233
كيتي!

928
01:30:14,600 --> 01:30:17,068
كيتي! سوف يأخذك إلى المستشفى!

929
01:30:17,840 --> 01:30:21,799
إحدى ساقي مكسورة
وأنا مسموم.

930
01:30:21,880 --> 01:30:24,110
لن أنجو.

931
01:30:24,200 --> 01:30:27,556
كيتي! سلم نفسك.

932
01:30:29,400 --> 01:30:31,755
هل تريد شلل
للذهاب إلى السجن؟

933
01:30:36,520 --> 01:30:39,080
اسمعوا، أنتم جميعًا محاصرون.

934
01:30:39,160 --> 01:30:41,435
سيدي، تينام في الداخل.

935
01:30:42,920 --> 01:30:45,036
هذا المنزل مليء بالغاز الآن.

936
01:30:45,120 --> 01:30:48,078
فإذا فتحوا النار
المكان كله سوف ينفجر.

937
01:30:48,160 --> 01:30:50,116
من الأفضل أن تذهب! سريع!

938
01:30:51,520 --> 01:30:53,511
لقد حاولت جاهدا أن أجدك.

939
01:30:53,600 --> 01:30:55,158
إذا مت،

940
01:30:55,240 --> 01:30:57,196
سأموت معك.

